シャワーパイプの向き？

はじめはシャワーパイプの穴の向きを下向きにしていました。
ヒーターをシャワーパイプの下に置いてあるので、
ヒーターで温められる水が回るかなと思ったからです。

でも、シャワーパイプ近くのアナカリスが倒れてしまって起きてこないので、
反対に上向きにしてみました。
上向きにすると水面が揺れるので、CO2が逃げてしまいそうですが、
今のところ水草も気泡を出しているし、余り問題なさそうかな？
もうちょっとこのまま様子見...

これが正解というのはないでしょうけど、一般的にはどうなんでしょう？